李安提到《斷背山》未獲奧斯卡最佳電影內幕。（圖／中時資料照）
國際大導李安執導多部經典電影，包括《推手》、《囍宴》、《飲食男女》、《臥虎藏龍》、《斷背山》、《色，戒》、《少年Pi的奇幻漂流》等等，然而當年《斷背山》被認爲有可能獲得最佳電影，沒想到得獎的卻是《衝擊效應》，令大批影迷感到可惜，近日李安談起此事，透露其中內幕。
根據外媒《IndieWire》報導，李安迴應《斷背山》輸給《衝擊效應》是否因爲奧斯卡對同性戀的歧視，他表示：「我想是的」，他直言當時《斷背山》聲勢如虹，拿下奧斯卡最佳導演、最佳原着改編以及最佳原創配樂的獎項，認爲會一路拿到最佳電影，並不是懷恨在心，但當時情況是這樣。當時第78屆奧斯卡頒獎典禮上，頒獎人傑克尼克遜（Jack Nicholson）打開信封時，臉上的表情相當震驚，顯然是超出大家的預期。
李安表示：「我才領完我的最佳導演獎，那是當晚倒數第2個頒的大獎，我纔要走出舞臺，他們叫住我，要我留在某個位置，說已經幫我標好要先在這邊等，接下來就要頒最佳影片獎，大家都覺得你會得獎，所以先停在這邊。」當時他離舞臺很近，傑克尼克遜打開信封后過了10秒才宣佈《衝擊效應》贏得最佳電影獎。
李安認爲自己的電影通常是關於局外人的，像《斷背山》或是《臥虎藏龍》，都不是當時的主流聲音，李安的父母因躲避戰火來臺，後來他又去了美國進修學導演，「我們在臺灣是局外人，到了美國是局外人，回了大陸還是局外人，我總覺得像局外人。我想壓抑的人物、故事是吸引我的。『斷背山』這個故事太美了，我跟懷俄明州的同志牛仔一點都不像，但爲什麼讀完這個故事會哭？它讓人難忘，這是個很美的故事。」